In an era of business as a force for good, MISSION designs logos that imbue brands with greater trust—so they can do greater good.